동영상 파일 공유 사이트인 유투브에서 새로운 기능이 추가되어 알려 드립니다.
청각 장애인 등을 위한 캡션 및 자막 제공 기능 추가입니다. 유투브 메인화면 오른쪽에서 ‘캡션 및 자막’이라는 링크를 제시하고 있습니다.
유투브의 캡션 및 자막추가 설명
유투브에서 제공하는 캡션 및 자막 설명을 제공하고 있습니다.
유투브에서 캡션 및 자막 설명문
유투브에서 자막이 제공될 경우에는 다음의 그림과 같이 오른쪽 화면 아래의 부문에서 캡션을 제공 기능을 활용하시면 됩니다.
유투브 캡션 사용법
제가 국내의 포털 사이트들도 이런 작업을 해 주었으면 했는데, 역시 외국기업이 먼저 선수를 쳤네요…
사용자들이 올리는 이미지에 대해 대체 텍스트를 제공하고, 동영상에 대해서는 자막을 손쉽게 달 수 있도록 도와주는 것이 정말 필요하다고 생각합니다.
이것은 비단 장애인을 위해 좋아질 것이라고 생각하지만, 이러한 준수가 정말로 많은 사람들에게 도움을 줄 수 있을 것입니다. 무한한 웹 정보내에서 기계가 검색할 경우 어떤일이 벌어지겠습니까? 대체 텍스트와 자막은 정말로 많은 사람들에게 도움을 줄 것이며, 시각 및 청각장애인에게는 비장애인과 동등하게 정보를 얻을 수 있게 해주는 최소한의 작업이 될 것입니다.
국내의 기업들도 정말로 이렇게 멋있는 작업을 추진해 주었으면 좋겠습니다.
삐돌이의 웹 접근성 & IT Transformation 